Које су неке различите врсте Библија?

Монасхее Франтз/ОЈО Имагес/Гетти Имагес

Неки од уобичајених типова или превода Библије укључују верзију краља Џејмса, нову верзију краља Џејмса, нову америчку стандардну Библију, превод добрих вести, Заједничку енглеску Библију и нову међународну верзију. Постоје и многе друге верзије Библије које можете изабрати на енглеском и другим језицима.



Верзија краља Џејмса била је прва верзија Библије коју је одобрила протестантска црква раних 1600-их. Један од најпознатијих типова Библије, језик превода одражава речи коришћене у том временском периоду. Ажурирана верзија са модерном терминологијом, Нова верзија краља Џејмса, развијена је да би Библија била читљивија.

Још једна Библија која је лакша за читање од оригиналне верзије краља Џејмса, Нова америчка стандардна Библија, сматра се најдиректнијим преводом Библије који је доступан на енглеском. Превод добре вести је библијска верзија са једноставним, неформалним језиком који деци није тешко читати.

Такође преведена ради лакшег разумевања, Заједничка енглеска Библија је преведена да би се свидела просечном читаоцу. Нова међународна верзија има за циљ да испоручи оригиналне речи Библије са високим нивоом тачности; док још увек користи данашње енглеске фразе.